香港重案組督察Sam（黎明）率眾搗毀了某跨國犯罪組織的巢穴，并把該組織首腦之一Night（尹子維）捸捕歸案，但他沒想到的是， Night會在其花重金聘請的能言善辯的律師團(tuán)的幫助下僅以協(xié)助偷運(yùn)人蛇罪被判3年監(jiān)禁，對此Sam雖很失望，但仍暫時(shí)舒了口氣，攜妻子Ann來到巴黎游玩散心。 　　誰料Night的哥哥Day派的殺手早在巴黎埋伏。在巴黎購物中心，Ann不幸被殺手暗殺，Sam雖僥幸逃脫，卻無法安然接受事實(shí)?；氐较愀酆螅琒am 辭掉了督察職務(wù)，開始了隱居生活，可是在無意間結(jié)識來自日本的漂亮女記者（瀨戶朝香）后，他對生活又有了新的理解。